MS 408 : Le Décodage Taxonomique MS 408: The Taxonomic Decoding

Folio 1v (Original)

Voynich Folio 1v

d-aiin d-aiin d-ol s-or
d-ar a-iin q-ol d-aiin
s-aiin d-chol d-aiin

Folio 1v

Fiche Technique : BelladoneTechnical Sheet: Belladonna

Catégorie : Végétal (Toxique)Category: Plant (Toxic)

Identification Prefix: 8 (d) Racine principale de type tubéreuse. Feuillage dentelé sombre. Main tuberous root. Dark serrated foliage.
Dosage & PréparationDosage & Prep Suffix: iin (3) ATTENTION : Intensité 3. Ne pas utiliser pure. La racine doit être séchée (état 'a'). WARNING: Intensity 3. Do not use pure. Root must be dried (state 'a').
PropriétésProperties Prefix: s (Action) Provoque le sommeil profond. Agit sur les humeurs froides. Induces deep sleep. Acts on cold humors.
p.1

Folio 78r (Original)

Voynich Folio 78r Detail

ch-ol o-teey q-ok ch-ol
q-ok-al o-r o-tol
ch-dy q-ok

Folio 78r

Observation CliniqueClinical Observation

Sujet : Circulation des HumeursSubject: Humor Circulation

État du FluxFlow State Word: ch-ol Le flux menstruel est fluide et chaud. Il circule vers la matrice (q-ok). Menstrual flow is fluid and hot. It circulates to the matrix (q-ok).
Diagnostic Word: q-ok-al L'organe semble dilaté ou enflé (suffixe -al). Présence de bile verte. The organ appears dilated or swollen (suffix -al). Presence of green bile.
p.2

Folio 103r (Original)

Voynich Folio 103r

* o-tol d-aiin s-dy
* o-r d-ar d-aiin
* o-k o-tol iii

Folio 103r

Protocole MédicalMedical Protocol

Prescription N°42Prescription #42

Étape 1 : ChauffeStep 1: Heat Glyphe: * Mettre la préparation sur le feu. Base : Sirop huileux (o-tol). Put preparation on fire. Base: Oily syrup (o-tol).
Étape 2 : MélangeStep 2: Mix Code: d + o Incorporer 3 mesures de racine en poudre (d-aiin). Ajouter le soufre. Add 3 measures of powdered root (d-aiin). Add sulfur.
PosologiePosology Administrer pendant 3 jours consécutifs (iii). Administer for 3 consecutive days (iii).
p.3